Look at him out there, pretending to be an idiot.
5 seconds sound clip from the Ratatouille movie soundboard.
You can hear this line at 01:07:33 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- That is where I left it. That was my last word. The last word.
- Yes.
- Then tell me, how could it be popular?
- The DNA matches, the timing works, everything checks out. He is Gusteau's son.
- This can't just happen! The whole thing is a setup! The boy knows!
- Look at him out there, pretending to be an idiot.
- He's toying with my mind like a cat with a ball of... Something.
- String?
- Yes!
- Rat?
- Yes. He's consorting with it. Deliberately trying to make me think it's important.
- The rat.
- Exactly!
[...]