For a true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
9 seconds sound clip from the Hercules movie soundboard.
You can hear this line at 01:24:41 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Yeah! Flowers for everybody!
- Hercules, we're so proud of you.
- Mother.
- Fine work, my boy! You've done it! You're a true hero.
- You were willing to give your life to rescue this young woman.
- For a true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
- Now, at last, my son, you can come home.
- Congratulations, Wonderboy. You'll make one heck of a god.
- Father, this is the moment I've always dreamed of.
- But... A life without Meg, even an immortal life, would be empty.
[...]