All right. To our one and only night together, and, the hours that remain.
12 seconds sound clip from the Before Sunrise movie soundboard.
You can hear this line at 01:17:54 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Why do you think everybody thinks relationships are supposed to last forever anyway?
- But you think tonight's it, huh? I mean, that... tonight's our only night?
- Well, all right. Let's do it. No delusions. No projections. We'll just make tonight great.
- Okay.
- We should do some kind of handshake, you know? Give me your hand.
- All right. To our one and only night together, and, the hours that remain.
- What?
- It's just... It's depressing, no?
- Now the only thing we're gonna think of is when we're gonna have to say good-bye tomorrow.
- We could say good-bye now. Then we wouldn't have to worry about it in the morning.
- Now?
- Bye!
- Later.
- Later.
- All right. So here's the plan, right? You're gonna grab the glasses and I'm gonna get the wine.
[...]