He says, 'Oh, so I get it. So you think I'm some kind of jerk for asking.' Only he don't use the word 'jerk.'
7 seconds sound clip from the Fargo movie soundboard.
You can hear this line at 01:14:37 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- And I says, 'What kind of action?' And he says, 'Woman action. What do I look like?'
- And I says, 'Well, what do I look like? 'I don't arrange that kind of thing.'
- And he says, 'But I'm going crazy out there at the lake.'
- And I says, 'Yeah, but this ain't that kind of place.'
- Then he calls me a jerk, says the last guy thought he's a jerk is dead now.
- He says, 'What do you think about that?'
- And I says, 'Well, that don't sound like too good a deal for him, then.'
[...]