- I guess you won't be getting a straight job, either?
- Not this week.
- Not ever!
- It's up to me.
9 seconds sound clip from the The Grifters movie soundboard.
You can hear this line at 01:09:16 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Yeah!
- Take the money back, I don't want it.
- No.
- I thought... I was hoping we could play it straight with one another.
- I guess you won't be getting a straight job, either?
- Sure. You're only 25 years old... already you can lay down four grand, without even turning a hair!
- Goes like anything else. You don't stand still, either go up or down, usually down, sooner or later.
[...]