Keep your chin up, I'll be talking to you. Don't worry.
3 seconds sound clip from the Reservoir Dogs (1992) movie soundboard.
You can hear this line at 00:38:27.789 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- That ain't a bad Idea. Let's get him the fuck out of here.
- Hey, Sid, will you relax? I've known you a long time. I'm not worried. I know you'll pay me back.
- Don't tell me what I already know. Don't embarrass me.
- Oh, tell him to come in. I gotta go.
- Keep your chin up, I'll be talking to you. Don't worry.
- Sit down, take your coat off, make yourself at home.
- Yeah.
- How about a little Rémy Martin?
- Sure.
[...]