- We seem to be getting a little mixed up.
- Maybe it's the music.
- Maybe it isn't only the music.

— Phil Davis (Danny Kaye)

9 seconds sound clip from the White Christmas (1954) movie soundboard.

You can hear this line at 00:26:59 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Where are you going? Vermont.

- We're booked for the holidays.

- Vermont, huh?

- Vermont should be beautiful this time of the year, with all that snow.

- Yeah... You know something?

- What?

- Vermont should be beautiful this time of year. All that snow.

- That's what I just said.

- We seem to be getting a little mixed up.

- Maybe it's the music.

- Maybe it isn't only the music.

- The best things happen while you're dancing. Things that you would not do at home come naturally on the floor.

- For dancing soon becomes romancing when you hold a girl in your arms that you've never held before.

- Even guys with two left feet come out all right if the girl is sweet if by chance their cheeks should meet while dancing.

- Proving that the best things happen while you dance.

[...]