Castle? But there's no castle marked on the map. I would have noticed.

5 seconds sound clip from the Dracula: Prince of Darkness movie soundboard.

You can hear this line at 00:13:35.300 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Perhaps I enjoy shocking people's susceptibilities, but I can be serious.

- And when I tell you not to go to Carlsbad, I want you to take note.

- Landlord?

- Yes, Father?

- Have my horse brought 'round.

- Well, I'm delighted to have met you all.

- And if you do decide to disregard my advice, at least stay well clear of the castle.

- Castle? But there's no castle marked on the map. I would have noticed.

- Because it is not on the map doesn't mean it does not exist. Stay away from it. Ladies.

- Well, that's very strange.

- Stop fussing, dear, the Father made a mistake. If there was a castle, it would be marked.

- Well, right or wrong, we'll find out tomorrow.

[...]