I'll tell you. Some are worth 10 taels. Some are 15 and some of them are 30. There is only one that's 50. We'll see who's the lucky one... and get the 50 taels.
18 seconds sound clip from the Dirty Ho movie soundboard.
You can hear this line at 00:07:39 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- She only has to drink the wine then she can get a bar of gold that weighs five taels.
- The gold bar is only five taels. This is money.
- You girls can guess how much each one is worth.
- How can I guess without seeing it.
- Uh, wait a moment. This sort of game you have to play with some more people.
- Oh, I understand, I'll get more girls.
- You two just come with me. Mr. Wang is giving money drafts away, each of them worth a lot of money.
- Oh, you both idiots, he has 10 taels, and 50 taels as well.
- Twenty.
[...]