23 Movie Quotes about Misunderstanding (+ Sound Clips) - page 3

Updated: Mar 23, 2026

Memorable quotes about misunderstanding, selected from famous or less known movies by Movie-Sounds.org's visitors, accompanied by short mp3 and wav audio samples.

21 So... Of course, they don't understand English. I don't speak Spanish. So, obviously communications are gonna be a hair thick.

Martin Short as Martin Harvey in Captain Ron

22 I don't understand... -Well, try a little harder. -You don't know me, I'm very stupid.

Cornel Wilde as Leonard Diamond in The Big Combo (1955)

23 Oh. Oh! -You understand? -Nope. -Then why do you keep sayin' oh, oh, as if you do? -Because I'm sittin' on a tack and it hurts. Ohh! Ehh.

Daws Butler as Snagglepuss; Daws Butler as Yakky Doodle in Snagglepuss (1961)