Well, now, if you're through in here...
4 seconds sound clip from the After the Thin Man (1936) movie soundboard.
You can hear this line at 00:49:00 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Have you ever been thrown out of a place, Mr. Charles?
- Let's see. How many was it up to yesterday, Mrs. Charles?
- Well, how many places have you been in, Mr. Charles?
- Hello. Aunt Katherine? This is Nick. I mean, Nicholas.
- Well, now, if you're through in here...
- Ahh... Polly. Another of our travelers has returned.
- I've only... Ah... No sooner said than done.
- Quite a gathering of the clans.
- I wonder which one of you would be more surprised if Robert Landis were to walk in here right now.
- Of course, you know that that couldn't happen, don't you, Dancer?
[...]