You know, I don't like to be critical, but it doesn't look quite right when you and your partner and your prima Donna and your best customer all go out at the same time. Gives the place a sort of vacant look.
14 seconds sound clip from the After the Thin Man (1936) movie soundboard.
You can hear this line at 00:48:18 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Well, what... oh. Well, come on. I'll find you a phone.
- Hello, Dancer. Come in, come in.
- Have you ever been thrown out of a place, Mr. Charles?
- Let's see. How many was it up to yesterday, Mrs. Charles?
- Well, how many places have you been in, Mr. Charles?
- Hello. Aunt Katherine? This is Nick. I mean, Nicholas.
- Well, now, if you're through in here...
- Ahh... Polly. Another of our travelers has returned.
[...]