I repeat, in the night must be an ending to it all.
14 seconds sound clip from the In the Heat of the Night (1967) movie soundboard.
You can hear this line at 01:49:35.360 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- That's all. I didn't mean to kill him. (2)
- Well, got your ticket? Here you are. Thank you. Bye-bye.
- Bye.
- Virgil. You take care, you hear?
- Yeah.
- In the heat of the night I've got trouble wall-to-wall. Whoa, yes, I have.
- I repeat, in the night must be an ending to it all.
- Oh, Lord, it won't be long. Yeah, you be strong, and it'll be all right.
[...]