First man in the 82nd to be fined for fraternizing with the Frauleins.
5 seconds sound clip from the Ocean's 11 (1960) movie soundboard.
You can hear this line at 00:21:36 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- How would you like to go to a football game?
- Good. Then I'll call for you next Saturday, bright and early.
- Right?
- Merry Christmas, Dad. I made it myself.
- Well.
- Wait a minute. Corneal. Roger Corneal.
- First man in the 82nd to be fined for fraternizing with the Frauleins.
- And the first man to greet me on graduation day. How come?
- No, it's a Japanese abacus. You can add and subtract on it.
- Grace told him I was in Japan. She couldn't very well tell the kid where I really was.
[...]