Manhattan husbands still send their wives and kids away for the summer, and they still remain behind in the steaming city to attend to business, setting traps, fishing and hunting.
12 seconds sound clip from the The Seven Year Itch (1952) movie soundboard.
You can hear this line at 00:03:32 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Actually, our story has nothing whatsoever to do with Indians. It plays 500 years later.
- Portland, Rockland, Plymouth and Bar Harbor. Departing at 6:30.
- We only brought up the subject to show you that in all that time nothing has changed.
- Now we want you to meet a typical Manhattan husband whose family is leaving for the summer.
- This is Mr. Richard Sherman. This is his wife, Helen, and his son Ricky.
- He's an interplanetary spy, and I'm blasting him into space dust.
- Now cut it out and take that thing off. You're going to Maine, not to Mars.
[...]