- That little poem you wrote in Mrs. Matuschek's guest book, you make that up yourself?
- It's sort of half and half. Half Shakespeare, half me. I just changed the lines around to suit the occasion. I made that last line rhyme with Matuschek, that's all.
17 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.
You can hear this line at 00:15:00.051 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Well, I'm very sorry, sir, but it was not my fault.
- Well, whose fault was it? Mine?
- Well, I'm very grateful, sir.
- Well, you have a funny way of showing it.
- That was a nice party last night, huh?
- Yes, I had a lot of fun, didn't you?
- Yes. Yeah, well, I'm glad you enjoyed yourself so much.
- That little poem you wrote in Mrs. Matuschek's guest book, you make that up yourself?
- Oh, well, Mrs. Matuschek liked it very much.
- I think I've found a customer for the cigarette box.
- Uh-huh!
- Well, let me see now. It costs us $2.85 and I think we get five percent di..
- Let me take care of this, Mr. Matuschek.
- Just a moment. Tell me, would you buy a box like this?
[...]
