To whom it may concern, I wish to state that Mr. Alfred Kralik leaves my employ of his own accord.

8 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.

You can hear this line at 00:37:37.821 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Well, let me see. You're naturally entitled to a month's pay. That's 200 pengo. That's right, isn't it?

- Yes, sir.

- Will you, please sign this receipt?

- And here, here's a letter which certainly won't handicap you in seeking employment.

- Thank you, sir.

- Well, I guess we might just as well say goodbye.

- Goodbye, Mr. Matuschek.

- Goodbye.

- Well? What happened?

- To whom it may concern, I wish to state that Mr. Alfred Kralik leaves my employ of his own accord.

- Mr. Kralik started with Matuschek and Company nine years ago as an apprentice. Though with diligence, he advanced to the position of clerk.

- For the last five years, he has been our first salesman. We have found him reliable efficient, resourceful. We can recommend him without reserve.

- He carries with him our best wishes for his success in his future career. Hugo Matuschek.

- Kralik, I still can't believe it. There's no reason.

- Listen, the boss doesn't have to give you a reason. That's one of the wonderful things about being boss.

[...]

Top rated lines from this movie

Well, True love is to be two, and yet one.-A man and a woman blended as angels. Heaven itself. That's Victor Hugo. He stole that.
Well, it's difficult to explain a man like him to a man like you. Where you would say, Black, he would say, White. Where you would say, Ugly, he says, Beautiful. And where you say, Old maid, he says... Eyes that sparkle with fire and mystery.
You see, I don't like him. I hate to spend a nickel on him. Still, I must give him a present. So I thought if I have to give him a present at least give him something he won't enjoy.
Now, wait a minute. You are the boss. That's right. But I am not going to be a yes man. No, sir. You know what I'm going to do? I'm going to contradict you. I do like you!
I think it's romantic. -What's romantic about it? -Well, cigarettes and music. I don't know. It makes me think of moonlight and... cigarettes and music.
The Shop Around the Corner (1940) Sound Clip

The Shop Around the Corner (1940) poster

Listen to famous short quotes from The Shop Around the Corner (1940) freely downloadable in MP3 / WAV format.

Actors: James Stewart (Alfred Kralik), Margaret Sullavan (Klara Novak), Frank Morgan (Hugo Matuschek), William Tracy (Pepi Katona)

[Amazon link] #ad

Latest Movie Sound Bites

Thumb The Shop Around the Corner (1940)
722 Sounds / Quotes
Thumb Mickey's Once Upon a Christmas
447 Sounds / Quotes
Thumb Mickey's Twice Upon a Christmas
485 Sounds / Quotes
Thumb Piglet's Big Game (2003)
597 Sounds / Quotes
Thumb Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
454 Sounds / Quotes

Poll

You are using film sounds:







 Results

MOVIE-SOUNDS.ORG - Download and listen to lines and quotes from movies which can be used as ringtones. A movie phrases and sayings search engine.

 

All the movie sound clips on this site are just short samples from the original sources, in mp3, wav or other popular audio formats. The copyrighted, unlicensed movie samples are shorter in comparison to the original movie. Samples do not exceed 10 seconds or less than 1% of the length of the original movie, which is shorter. All the sounds retain their original copyright as owned by their respective movie production companies (read the full disclaimer and disclosures)

Contact | Privacy policy