Oh, ho, ho. Excuse me, kid, I'm still new at this job. I sling the hash, but not the lingo.
7 seconds sound clip from the Rocky Fortune - Pint-Sized Payroll Bandit (Ep. 4) classic radio drama series episode.
You can hear this line at 00:01:45 in the radio play.
Quote context
[...]
- Nobody came to the diner. Nobody but Trouble.
- Trouble was a nine-year-old cowboy with freckles and a shoebox under his arm...
- And it was around midnight on a miserable night when the door popped open and he popped in.
- How do you do? What'll it be, partner?
- One wimpy, drown it. A hamburger with ketchup.
- Oh, ho, ho. Excuse me, kid, I'm still new at this job. I sling the hash, but not the lingo.
- What's a kid like you doing out this late on a rainy night?
- I'm just coming back from a friend's house.
- What was it, an all-night Pinocchio game?
- How old are you anyway, son? Eight?
- Nine?
- Oh, pardon me. How about a glass of milk while you're waiting?
- Okay.
[...]