- A hat from Texas? I don't understand you, Pepe.
- It is the hat the cowboys wear when they shoot the bandito. Bang, bang! And the man, he is dead.
11 seconds sound clip from the 20 Million Miles to Earth (1957) movie soundboard.
You can hear this line at 00:16:34.911 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- You have 200 lira with you in your purse? Uh-huh. Yes.
- But now tell me. Why is your need so great and so urgent?
- Because with the 200 lira, I can purchase a hat from Texas.
- Please, may I have my money now?
- A hat from Texas? I don't understand you, Pepe.
- It is the hat the cowboys wear when they shoot the bandito. Bang, bang! And the man, he is dead.
- Yeah, if so great in need, Pepe, you deserve the 200 lira. Cento e duecento.
- Now, let me see. What do you got, huh?
- Hey. Hey! I better get my money's worth, or I'm coming after you. Believe me.
[...]