Actually, why he would hate the name the Hangman is baffling to me. It would appear he has done everything in his power to earn it.
9 seconds sound clip from the Inglourious Basterds movie soundboard.
You can hear this line at 00:13:40 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- They call you The Jew Hunter.
- I understand your trepidation in repeating it.
- Heydrich apparently hates the moniker the good people of Prague have bestowed on him.
- Now I, on the other hand, love my unofficial title precisely because I've earned it.
- The Führer and Goebbels' propaganda have said pretty much the same thing.
[...]