(In German) I beg to differ, Captain. It's only if the Fraulein considers my presence an intrusion that I become an intruder.
13 seconds sound clip from the Inglourious Basterds movie soundboard.
You can hear this line at 01:27:40 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
(In German) Am I the story of the Negro in America? -No. -Well then I must be King Kong.
(In German) Bravo! Impressive.
(In German) Now, since I answered correctly, you all need to finish your drinks. -Cheers.
(In German) How about it, Fraulein von Hammersmark. Am I intruding? -No. -I didn't think so.
(In German) It's simply the captain is immune to my charms.
(In German) I am just joking. Just joking. Of course I'm intruding.
(In German) Allow me to refill your glasses, gentlemen, and I will bid you and the Fraulein adieu.
[...]