- Hey, Joe, could I ask you something personal, very personal?
- Certainly.

5 seconds sound clip from the Midway (1976) movie soundboard.

You can hear this line at 00:08:49.955 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- All right. What are these indications you got of something brewing back our way?

- Got no hard clues yet.

- What do you have, Joe?

- An increase in radio traffic between Yamamoto's staff commanders. And that's all?

- Could be significant. At least I feel that something is stirring.

- All right. I'll take that list of Jap warships you feel are heading for Coral Sea. Nimitz may wanna send Jack Fletcher's task force down there to find out what the hell is going on.

- We'll see how your ten percent guesswork pays off, huh?

- As for the Black Chamber code-crackers, I thank you, Matt.

- Hey, Joe, could I ask you something personal, very personal?

- Certainly.

- You know, it really stinks down here. How often do some of your people take a bath?

- Bath? My God, I don't know... What day is it?

- Forget it, Joe.

- Any new Yamamoto intercepts?

- Here's a first mention of something they're calling AF, whatever that means.

- AF?

- Captain!

- Tom?

- Dad.

- My God, Tom. When did you get in? I didn't know...

- Last night.

[...]