Sir, it couldn't have been the same carrier Kobayashi dive-bombed. She was undamaged and under full steam. We put two torpedoes into it.
6 seconds sound clip from the Midway (1976) movie soundboard.
You can hear this line at 02:04:32.557 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Blue Leader to Home Plate! Blue Leader to Home Plate!
- How many are we sending out?
- 24 dive-bombers, sir. We'll have to try it without fighter protection.
- Scraping the bottom of the barrel.
- Sixteen dive-bombers left, plus the three that Matt Garth is bringing over from the Yorktown.
- Signal the Hornet, we attack immediately.
- Kobayashi said he left the carrier on fire. Did you see any smoke?
- No, sir, it must have sunk. We didn't see a third carrier, either.
- Dive alert! Enemy dive-bombers!
(WW2 Anti-Aircraft Batteries Firing) (2)
(Dive bomber hitting aircraft carrier - explosion)
[...]