Can't run it any closer. We're hot to trot and packing snake and nape but we're bingo on fuel.
7 seconds sound clip from the Platoon movie soundboard.
You can hear this line at 01:45:33 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Now you be advised. You will hold in place, and you will fight. That means you, Lieutenant.
(VIETNAM GUN BATTLE SOUNDS) (3)
- Be advised. We've got zips in the wire down here.
- Can't run it any closer. We're hot to trot and packing snake and nape but we're bingo on fuel.
- For the record, it's my call.
- Dump everything you've got left on my pos.
- I say again, expend all remaining in my perimeter.
[...]