- El dinero... no es nuestro.
- No, ya no es de ustedes. Ahora es de nosotros.
- ¡Claro!
10 seconds sound clip from the Butch Cassidy and the Sundance Kid movie soundboard.
You can hear this line at 01:31:52 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Tell them to leave the money and go.
- Dejen el dinoro... dinero and, uh, y váyanse.
- ¿Que dejemos el dinero y nos vayamos?
- Tell them we were hired to take it back. It's our job! Tell them the money isn't ours.
- No, ya no es de ustedes. Ahora es de nosotros.
- ¡Claro!
- We'll try telling them again. It's our job. The money isn't ours.
- El dinero no es nuestro. Lo necesitamos.
- También nosotros lo necesitamos.
- Can you take the two on the right?
- Kid, there's somethin' I think I oughta tell ya. I never shot anybody before.
[...]
Top rated lines from this movie
Famous quotes from Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969). Find the best lines from the movie as ranked by our visitors, featuring short audio clips.
Actors: Paul Newman (Butch Cassidy), Robert Redford (The Sundance Kid), Katharine Ross (Etta Place)
The Tigger Movie (2000) 461 Sounds / Quotes
Superman (1948) 1319 Sounds / Quotes
Trail of the Pink Panther (1982) 526 Sounds / Quotes
The Hunt for Red October 940 Sounds / Quotes
Black Belt Jones (1974) 458 Sounds / Quotes