I told you not to go play outside. You got yourself all dirty and also, young lady without your shoes.

9 seconds sound clip from the Jeremiah Johnson (1972) movie soundboard.

You can hear this line at 00:28:22.684 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- What's your name?

- Johnson.

- Your Christian name?

- Jeremiah.

- You've learned well, pilgrim. You'll go far. Providing you ain't burnt alive or scalped.

- I will do my best.

- You can cut wood and leave it up on the Judith. Riverboat captains will leave you gold if you put out a pouch.

- Good thing to know if times get hard.

- Watch your topknot.

- Yup. Watch yourn.

- I told you not to go play outside. You got yourself all dirty and also, young lady without your shoes.

- And you, Josh... dirty! Look at you! There, now!

- Mary Lou, you knew better than to go out in the sun.

- Have I told you not to go out without a bonnet on your head?

- Oh, you better stop there!

[...]