- Where are you going?
- I wouldn't want to disturb your wedding night.
4 seconds sound clip from the Jeremiah Johnson (1972) movie soundboard.
You can hear this line at 00:49:18.031 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
(CHANTING IN NATIVE AMERICAN LANGUAGE)
- I'm pleased to make your acquaintance, Mrs. Johnson.
- Your husband has told me so much about you.
- Congratulations, Two-Tongues. Wonderful wedding.
- I wouldn't want to disturb your wedding night.
- I'll see you in the fall. Have a nice honeymoon, Mrs. Johnson. Hyah! Hyah!
- The way that you wonder is the way that you choose. The day that you tarry is the day that you lose.
- I don't speak no Flathead, you know?
[...]