Beg pardon, mister. I promise I'll never put the bite on you again.
3 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.
You can hear this line at 00:06:36.590 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Hey, um, can you stake a fellow American to a meal?
- Hey, mister. Will you stake a fellow American to a meal?
- Such impudence never came my way.
- Beg pardon, mister. I promise I'll never put the bite on you again.
- But from now on, you have to make your way through life without my assistance.
- Hey, buddy. Can you stake a fellow American to a meal?
- I won't give you a red cent, but if you want to make some money, I'll give you a job.
- There's no catch. I got a job for you if you want it. It's hard work, but good pay.
- Sure.
- Well, the ferry's making off.
[...]