- This is the very last you get from me. Just to make sure you don't forget your promise, here's another peso.
- Thanks, mister. Thanks.
- But from now on, you have to make your way through life without my assistance.

11 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 00:06:39.876 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Hey, mister. Will you stake a fellow American to a meal?

- Such impudence never came my way.

- Early this afternoon I gave you money. While I was having my shoes polished, I gave you more money. Now you put the bite on me again. Do me a favor, will you? Go occasionally to somebody else. This is beginning to get tiresome.

- Excuse me, mister. I never knowed it was you. I never looked at your face. I just looked at your hands and the money you gave me.

- Beg pardon, mister. I promise I'll never put the bite on you again.

- This is the very last you get from me. Just to make sure you don't forget your promise, here's another peso.

- Thanks, mister. Thanks.

- But from now on, you have to make your way through life without my assistance.

- Hey, buddy. Can you stake a fellow American to a meal?

- I won't give you a red cent, but if you want to make some money, I'll give you a job.

- Yeah? What's the catch?

- There's no catch. I got a job for you if you want it. It's hard work, but good pay.

- Did you ever rig a camp?

- Sure.

- Well, the ferry's making off.

- One of my men hasn't showed up. I don't know what's happened to him. He's probably filthy drunk in some dive.

[...]