Why don't you and me go and buy me shopping things, huh? For instance, I could use a new pair of shoes. Zapatos.

5 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 00:15:01.635 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Do you believe what that old man who was doing all the talking at the Oso Negro said the other night about gold changing a man's soul so's he ain't the same kind of a guy that he was before finding it?

- Guess that all depends on the man.

- That's exactly what I say. Gold don't carry any curse with it. It all depends on whether or not the guy who finds it is the right guy.

- The way I see it, gold can be as much of a blessing as a curse.

- Hey, uh, Dobbsy.

- Yeah?

- Look who's coming out of the hotel Bristol. Is that Pat McCormick, or am I seeing things?

- It's him.

- Let's get him.

- Let's get him hard.

- Why don't you and me go and buy me shopping things, huh? For instance, I could use a new pair of shoes. Zapatos.

- Hello, fellas. How are you? I'm glad to see you. Mr. Dobbs and Mr. Curtin, señorita... Lopez. Oh, yeah. Lopez. I want you fellas to come and have a drink with me.

- Perdona, mi vida. I have some business to attend to with these gentlemen. You go back up to the hotel and wait, huh? I won't be long. Unos minutos, no mas, chiquita.

- Ok.

- Well, fellas, let's have that drink. Where you been keeping yourselves? I've been looking all over for you.

- Three shots of rye.

- Make mine brandy. Three stars.

- Two brandies.

- Rye's good enough for me.

[...]