The tigers so big and strong, they can climb trees with burros in their mouths.

— Howard (Walter Huston)

3 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 00:24:53.393 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Ese, lo mismo. Una a con una media Luna arriba. Este otro, igual. Este tambien igual. Ese, lo mismo. Una a con una media Luna arriba.

- Oigan, por ese rumbo que ustedes llevan, a cinco dias de jornadas de aqui, hay un rio muy caudaloso en El verano, pero seco en invierno.

- Y mas alla, hay montañas tan altas como las nubes. Ooh! El terreno es muy peligroso. Hay que abrirse Paso a machete.

- What's all that about?

- We're going to a country very wild and dangerous. Have to cut away through jungles and climb mountains so high, they rise above the clouds.

- The tigers so big and strong, they can climb trees with burros in their mouths.

- Good. Glad to hear such tall tales, 'cause that means mighty few outsiders have ever set foot there.

- Well, let's get going.

- Hey, if there was gold in them mountains, how long would it have been there? Millions and millions of years, wouldn't it? What's our hurry? Couple of days more or less ain't gonna make any difference.

- Remember what you said back in Tampico about having to pack that old man on our backs?

- That was when I took him for an ordinary human being, not part goat. Look at him climb, will you?

[...]