But maybe it would be a good idea to cut the proceeds up 3 ways every night, to relieve you of a responsibility you don't like.

7 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.

You can hear this line at 00:35:40.833 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You fellas are a lot tougher than when we started out.

- By the time the pile has grown to be really tempting, I won't be able to run half as fast as either of you.

- You'd get me by the collar and string me up in no time.

- That's why I think I'm the most trustworthy of the outfit.

- Looking at it that way, I guess you're right.

- But maybe it would be a good idea to cut the proceeds up 3 ways every night, to relieve you of a responsibility you don't like.

- Swell by me.

- After we, say, we've got a couple hundred ounces, it'll be a nuisance carrying little bags hanging from our necks.

- And each of us will have to hide his share of the treasure from the other two. And having done so, he'd have to be forever on the watch that his hiding place is not discovered.

- What a dirty, filthy mind you've got.

[...]