- I told you in the village, mister, there's no gold around here.
- Boy, if there had been one single ounce of it, I'd have seen it, believe me, I would.
5 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.
You can hear this line at 00:57:50.245 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- It wouldn't take one week for a real hunter to clean up all around for 5 miles in each direction.
- Yeah, stranger, you're dead right. It's awful poor ground. Took us some time to find it out.
- Gold.
- Gold? Ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha!
- I told you in the village, mister, there's no gold around here.
- Boy, if there had been one single ounce of it, I'd have seen it, believe me, I would.
- If you haven't found any gold here, then you're not as smart as you appear to be.
- Well, maybe. You may be right. Who knows?
- Yeah. We never thought about gold. Gives me an idea. Guess I'll sleep on it.
- Yeah. Me, too. Till in the morning, mister.
[...]