I'll handle this.
1 seconds sound clip from the The Treasure of the Sierra Madre movie soundboard.
You can hear this line at 01:26:54.281 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Tell him to forget it. Tell him he don't owe us a thing.
- Mi recompensa fue El gusto que senti cuando El Niño abrio los ojos.
- Tengo que pagarle mi deuda. Si no, se enojarian todos los Santos del cielo. Deben de venir.
- If he doesn't pay off his debt, all the saints in heaven will be angry.
- This is no laughing matter. I'm afraid he's determined to take us with him, even if it means force.
- Hombre, no puede quedar. No. No. ¿sabe?
- Wait a minute, you guys. You can't fight your way out of this. Put your guns away.
- We'll have every Indian in the mountain on our trail. They'll be scouting in half an hour.
- No hagan nada. El señor y El señor no importan. El doctor si importa.
[...]