Well, I'm glad the kid got it off his chest.
3 seconds sound clip from the Is This Goodbye, Charlie Brown? (1983) movie soundboard.
You can hear this line at 00:16:01.819 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Yes, I realized you're all overcome, Chuck, so I'll help you.
- Yep, if you wanna take me out... oh, say, to the movies or something, why, it'll be okay, Chuck.
- Of course, if you try to hold my hand, Chuck I'll have to slug you.
- Okay, kid, thanks for the invitation and the call.
- Now go to sleep. No more sleepless nights, hey, Chuck?
- Well, I'm glad the kid got it off his chest.
- It's kind of funny. I never knew old wishy-washy Chuck had fallen for me.
- Wha? What am I doing here? Hello, hello?
- Boy, I must be cracking up. What am I doing here in the middle of the night?
- I dreamt that I spoke to Peppermint Patty. I must be going bonkers.
[...]