It's a mess. You must feel horrible. You've lost everything: your father, your tribe, your best friend.

— Astrid Hofferson (America Ferrera)

11 seconds sound clip from the How to Train Your Dragon movie soundboard.

You can hear this line at 01:07:50 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You've thrown your lot in with them. You're not a Viking. You're not my son.

- Ready the ships!

- This way.

- Set sail! We head for Helheim's Gate.

- Lead us home, devil.

- It's a mess. You must feel horrible. You've lost everything: your father, your tribe, your best friend.

- Thank you for summing that up. (2)

- Why couldn't I have killed that dragon when I found him in the woods? Would have been better for everyone.

- Yep. The rest of us would've done it. So, why didn't you? Why didn't you?

- I don't know. I couldn't.

[...]