Sir, you're making too much noise. Can't you kiss him good night and let it go at that?

Marcie (Jimmy Ahrens)

6 seconds sound clip from the Race for Your Life, Charlie Brown movie soundboard.

You can hear this line at 00:14:20.987 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- Okay, troops. Let's get some shut-eye.

- This will be an experience.

- You know, I hate to admit it, but I can't go to sleep without having my mother come in and kiss me good night.

- I know what you mean. It's always easier to go to sleep if someone comes in and kisses you good night.

- Oh, good grief! Ugh! Ugh!

- Quit pushing!

- Sir, you're making too much noise. Can't you kiss him good night and let it go at that?

- If I ever get off this waterbed, I'll kick him not kiss him!

- Marcie, help me get off this waterbed.

(REVEILLE PLAYS)

- I think it's time to get up, sir.

- I know it, and will you please stop calling me 'sir'?

[...]