I'd gladly sacrifice it to save Charles, but it's not so simple.

5 seconds sound clip from the The Pink Panther (1963) movie soundboard.

You can hear this line at 01:47:49.513 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- And I'm taking the chance that you will keep what I'm about to tell you in the strictest confidence.

- I think I can guess.

- It's not too difficult.

- Being the wife of Inspector Clouseau, you could have been very helpful to Charles.

- I have been.

- Was stealing my dog all part of the plan?

- That was the plan. But I think you should know that Charles wanted to call it off.

- You've had it all the time. You stole the jewel yourself before the International Court made its decision.

- I'd gladly sacrifice it to save Charles, but it's not so simple.

- Couldn't you say you just found it on the grounds or something?

- They'd just claim he dropped it making his escape.

- No. To save Charles, we must prove that someone else stole it.

- But we'd never be able to do that.

[...]