- A travel book? How dare you even dream of leaving!
- This is the only home you'll ever have.
— Aunt Spiker (Joanna Lumley), Aunt Sponge (Miriam Margolyes)
6 seconds sound clip from the James and the Giant Peach (1996) movie soundboard.
You can hear this line at 00:04:56.930 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Behold my heavenly, silky locks.
- And if I take off both my socks, you'll see my dainty toes.
- But don't forget, my dearest Sponge, how much your tummy shows.
- You lazy bug! Who told you to stop working?
- A travel book? How dare you even dream of leaving!
- This is the only home you'll ever have.
- No one else would tolerate a worthless little nothing like you.
- Where did you get this? Where?
- Father gave it to me. He said we were to go there one day.
- Stupid, foolish man. Foolish man. Always dreaming. That's what got him killed.
- Had his head in the clouds instead of looking where he was going!
[...]