- Well, when he says you're forbidden from ever leaving the bell tower, does he mean 'ever,' ever?
- Never ever.

9 seconds sound clip from the The Hunchback of Notre Dame movie soundboard.

You can hear this line at 00:09:47 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Yeah, you're human, with the flesh and the hair and the navel lint.

- We're just part of the architecture. Right?

- Yet, if you chip us, will we not flake? If you moisten us, do we not grow moss?

- Just grab a fresh tunic and a clean pair of hose, and...

- Thanks for the encouragement. But you're all forgetting one big thing.

- What?

- My master, Frollo.

- Oh. Oh, yeah. Oh, dear, yes.

- Well, when he says you're forbidden from ever leaving the bell tower, does he mean 'ever,' ever?

- Never ever.

- And he hates the Feast of Fools. He'd be furious if I asked to go.

- Who says ya gotta ask?

- Oh, no.

- Ya sneak out...

- It's just one afternoon.

- I couldn't.

- And ya sneak back in.

- He'll never know you were gone.

- And if I got caught?

- Better to beg forgiveness than ask permission.

- He might see me.

[...]