If we're going to find Esmeralda, we have to work together.
5 seconds sound clip from the The Hunchback of Notre Dame movie soundboard.
You can hear this line at 01:06:27 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- 'When you wear this woven band, you hold the city in your hand.'
- It's the city. It's a map. See, here's the cathedral and the river, and this little stone must be...
- I've never seen a map that looks like...
- All right. Okay. If you say it's a map, fine. It's a map.
- If we're going to find Esmeralda, we have to work together.
- Truce?
- Sorry.
- This looks like the symbol on the map.
- I can make out an inscription, but it's going to take a few minutes to translate it.
[...]