Hugging, that involves arms and hands, and leaning is whole bodies moving in like this. Leaning involves wanting and accepting, leaning.
16 seconds sound clip from the While You Were Sleeping (1995) movie soundboard.
You can hear this line at 01:03:56.316 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Oh, and I'm supposed to share some responsibility in that?
- No.
- Would you slow down a little bit?
- Look, it was just a misunderstanding, and on top of the Joe Junior Thing...
- No, no, no, there's no nothing now. What Joe Junior Thing?
- Yeah.
- Okay. What do you mean by the leaning thing? Because he gave me flowers?
- Yeah.
- Okay. How did I lean when I leaned?
- Yeah.
- It was a lot different than hugging. Hugging's very different.
- Hey, Luce. Is this guy bothering you?
- No, no.
- Are you sure? Because it looks like he's leaning.
- I'll be right over here if you need me.
- Okay, is... Ahem! Now, all right, what about the other thing?
- The other thing? The other misunderstanding?
- Why did you think I was pregnant?
- Well, Mary said that she had heard something like that.
- I didn't have any reason not to believe her.
- So the only reason your brother would wanna marry someone like me is if I was pregnant, right?
- No, no.
[...]
