- And then you leaned.
- And then I leaned.
- Yeah.
- Okay. How did I lean when I leaned?
- How were you leaning?
- Yeah.
- It was a lot different than hugging. Hugging's very different.

10 seconds sound clip from the While You Were Sleeping (1995) movie soundboard.

You can hear this line at 01:03:45.471 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Wait a minute, will you? This whole evening did not work out well at all, and...

- Oh, and I'm supposed to share some responsibility in that?

- No.

- Would you slow down a little bit?

- Look, it was just a misunderstanding, and on top of the Joe Junior Thing...

- Excuse me?

- It's nothing.

- No, no, no, there's no nothing now. What Joe Junior Thing?

- The leaning thing.

- The leaning thing?

- Yeah.

- Okay. What do you mean by the leaning thing? Because he gave me flowers?

- And then you leaned.

- And then I leaned.

- Yeah.

- Okay. How did I lean when I leaned?

- How were you leaning?

- Yeah.

- It was a lot different than hugging. Hugging's very different.

- Hugging, that involves arms and hands, and leaning is whole bodies moving in like this. Leaning involves wanting and accepting, leaning.

- Hey, Luce. Is this guy bothering you?

- No, no.

- Are you sure? Because it looks like he's leaning.

- Thank you. See?

- I'll be right over here if you need me.

- Okay, thank you very much.

- I know karate.

- Okay, is... Ahem! Now, all right, what about the other thing?

- The other thing? The other misunderstanding?

[...]