Boys, we're on the right track.
2 seconds sound clip from the All Through the Night (1942) movie soundboard.
You can hear this line at 01:26:53.103 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- They're somewheres in this block.
- Look. Kassler rippchen eisbein saurbraten mit what does that mean, coach?
- It means we're in the right neighborhood.
- Wouldn't it be better if we just sent an anonymous letter to the g-men, huh?
- Hey, wait a minute. Coach Look. Where have I seen that face before?
- Madison novelty company. Doesn't that ring a bell?
- Yeah. I.J. Madison and company on the sign at the warehouse.
- Boys, we're on the right track.
- Hey, wait a minute. There's the car.
- Yeah, that's the car, but where are the people?
- Say, this might be a lead. Duck out of sight.
- I wish I was at 42nd street.
- So I could catch a subway home.
- Quiet.
- Tell Marty and Spats to hotfoot it down here with the interference.
- What about you fellas? You can't impersonate them two guys.
- We can try. Go on. Beat it. Good luck.
[...]