So you got pinched in the elevator. So what? Would you rather be picking lead out of your navel?

— Joe (Tony Curtis)

6 seconds sound clip from the Some Like It Hot movie soundboard.

You can hear this line at 00:55:10 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- Blow where?

- You promised me that the minute we hit Florida, we were gonna beat it.

- How can we? We're broke.

- We could find another band. A male band.

- Look, stupid, right now Spats Colombo and his chums are looking for us in every male band in the country.

- It's so humiliating, the whole...

- So you got pinched in the elevator. So what? Would you rather be picking lead out of your navel?

- All right, all right. But how long do you think we can keep this up?

- What's the beef? We're sittin' pretty.

- Look. We get room and board. We're getting paid every week. Look. Look at the palm trees, the flying fish.

- What are you giving me with the flying fish? I know why you want to stay here. You're after Sugar.

[...]