The rent's paid up till the first of the month.
4 seconds sound clip from the The Asphalt Jungle (1950) movie soundboard.
You can hear this line at 00:40:48 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- What difference does it make?
- It's this way. Mr. Emmerich doesn't want this transaction appearing in his books.
- I'm not risking anything. He's good for it in case of a runout.
- Then you haven't got a worry?
- No.
- I found a place. Girlfriend of mine's leaving town, and she's letting me have her apartment.
- The rent's paid up till the first of the month.
- This morning, before you woke up. I bumped into her on the street.
- Remember that tall brunette, used to do the novelty dances at the Bandwagon? Blanche La Rue.
- I can't go living off you forever, can I?
[...]