- You missed your train.
- There's one at midnight and one in the morning.
4 seconds sound clip from the The Pink Panther (1963) movie soundboard.
You can hear this line at 00:59:54.064 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Meglio stasera, che domani o mai, domani chi lo sa, quel che sarà ? (3)
- Se stasera ti decidi a rispondermi di sì, i domani che verranno, li dedico solo a te. (2)
- Meglio stasera, che domani o mai, domani chi lo sa, quel che sarà ? (4)
- I have a great deal to smile about.
- I have Amber back, and I'm having a wonderful time.
- There's one at midnight and one in the morning.
- Perhaps I should arrange to have your dog kidnapped again. Then you'd be bound to stay.
- Did you arrange to have her kidnapped the first time?
- How exciting. What do you think, Mr. Tucker?
- Oh, I agree with the Inspector.
[...]