Norton! Norton! Will you stop that banging up there? I've got a headache.
8 seconds sound clip from The Honeymooners (1955) - Dial J for Janitor sitcom.
You can hear this line at 00:04:25.262 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- I've only been down there five or six times this week.
- But from here on in, he's gonna know that I live in this building.
- That's Ed. He's working on his water pipes.
- Well, can't he get the janitor to fix it in the daytime?
- He asked him to, but I guess he didn't give him a nice Christmas present like you did.
- Norton! Norton! Will you stop that banging up there? I've got a headache.
- Well, I need water! I've got to take a bath.
- Do me a favor and stay dirty just for the night.
- Ralph, it's no good your going on suffering like this.
- I'm gonna run next door to Mrs. Manicotti, and get some of those headache powders she uses.
[...]