Now, when Mr. Norton is asleep, the mental block to his subconscious mind will be cleared, and perhaps then we can find out what it is he is searching for.
12 seconds sound clip from The Honeymooners (1955) - The Sleepwalker sitcom.
You can hear this line at 00:19:08.825 in the Blu-ray version of the TV Series.
Quote context
[...]
- Not exactly, but I know when you said mental block it had something to do with Norton.
- But do not worry. I will do my best to help him, eh?
- Oh. Well, what are you going to do?
- Exactly.
- Boy, medicine is remarkable.
- Now, I'm going to give you this injection. It will not hurt, so just relax, eh?
- I don't want an injection! It's going to hurt!
[...]