That's a giant leap for an ant, but one small step for an aardvark... Or was it one small step for an ant, but a giant leap for an aardvark?
— The Ant And The Aardvark (John Byner)
9 seconds sound clip from The Ant and the Aardvark (1969) - Rough Brunch (S1E16).
You can hear this line at 00:04:50.399 in the Blu-ray version of the episode.
Quote context
[...]
- Just as I thought. It's locked. I'll break it down.
- You know, I just happened to think of something. But I forgot what it was.
- Well, better be on my way. Thanks again, Term.
- Aha. I just remembered. Lunch.
- Boy! Am I stuffed. I hope that ant got away.
- Now, where did he go? Hey, Ant, I'd like a word with you.
- You know, it's like trying to find a needle in a haystack.
[...]